Cómo se escribe: ¿Zombies o zombis?

¿Zombies o zombis?

En esta época de Halloween más de uno se aprestará a ver alguna escalofriante película sobre los zombies. A pesar de que dicha palabra, zombies, es escrita comúnmente con esa ortografía, no hay olvidar que se trata de un determinado extranjerismo utilizado en referencia a lo que en español llamaríamos los "muertos vivientes".

Ilustración de un zombi.

Por tanto, la escritura zombies, como está en inglés, es ortográficamente incorrecta. ¿Existe una correcta forma de referirnos a estos seres tan particulares en español ? La respuesta es sí. 

Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, la forma correcta de escribir el sustantivo zombies en español se logra simplemente suprimiendo la "e". De esta forma, debe escribirse zombis o zombi, dependiendo de si lo queremos utilizar en plural o singular.

La palabra zombi también es empleada como adjetivo cuando queremos decir de una persona que la misma se encuentra "atontada o con falta de energía".

Un ejemplo sencillo: "Juan ha estado como un zombi durante todo el día".