Homófonos y parónimos con b y con v

Homófonas con b y con v

Las palabras homófonas tienen igual pronunciación o sonido, pero distinta escritura y distinto significado. A continuación veremos ejemplos de palabras homófonas con b y con v.

acerbo / acervo

acerbo: áspero, cruel, amargo: Los hechos produjeron un dolor acerbo en el protagonista.

acervo: conjunto de bienes o valores: El acervo cultural de la tribu es escaso.

baca / vaca

baca: portaequipajes del coche: La baca viene repleta de bultos.

vaca: animal: Compré una vaca lechera.

bienes / vienes

bienes: posesiones, riquezas: Vendí todos mis bienes.

vienes: del verbo venir: Si vienes, te espero.

bacía / vacía

bacía: vasija de barbero: Ya no se ven bacías en las barberías.

vacía: sin contenido: El arca está vacía.

bacilo / vacilo

bacilo: bacteria en forma de bastoncillo: El bacilo de Koch produce la tuberculosis.

vacilo: del verbo vacilar: Si vacilo es porque no estoy seguro.

balido / valido

balido: voz de oveja, carnero o gamo: El balido del ciervo y del gamo no suenan igual.

valido: del verbo valer; persona de confianza de un rey; apreciado, estimado: El valido real ejerció el poder durante un año.

barón / varón

barón: título aristocrático: Al desaparecer la baronía, desapareció el barón.

varón: hombre: El primer hijo fue un varón.

basto / vasto

basto: tosco, grosero: Es un personaje algo basto de modales.

vasto: extenso: Este vasto territorio carece de vías de comunicación.

baya / valla / vaya

baya: fruto de algunas plantas; planta: Las flores de la baya son azules.

valla: línea de estacas o tablas: El caballo, desbocado, saltó la valla.

vaya: del verbo ir: Si quieres que vaya, iré.

bello / vello

bello: hermoso: Desde aquí diviso un bello paisaje.

vello: pelo suave, pelusilla: Se rasura el vello de la cara.

bobina / bovina

bobina: carrete o rollo: La rotativa del periódico utiliza una bobina de papel.

bovina: relacionada con el toro o la vaca: La cabaña bovina disminuye en la región.

botar / votar

botar: arrojar; saltar la pelota; echar un buque al agua: La botadura consiste en botar un buque al agua.

votar: emitir el voto: Los mayores de edad pueden votar en estas elecciones.

cabe / cave

cabe: del verbo caber: No me cabe duda de que vendrá.

cave: del verbo cavar: Si quiere cavar este terreno, que lo cave.

cabo / cavo

cabo: rango militar, extremo de algo: El soldado acudió a la llamada del cabo.

cavo: del verbo cavar: Todo lo que cavo lo hago con esta azada.

grabar / gravar

grabar: esculpir; fijar algo; registrar imágenes o sonidos: Tu discurso lo voy a grabar en un archivo.

gravar: cargar un impuesto o tributo: Este impuesto va a gravar el consumo de gas.

había / avía

había: del verbo haber: No había nadie en casa.

avía: del verbo aviar, aprestar; disponer algo para el camino: La niñera avía a los niños para ir al colegio.

hierba / hierva

hierba: planta: Estos animales comen mucha hierba.

hierva: del verbo hervir: Procure que la leche hierva.

Nobel / novel

Nobel: premio: El sueco Alfred Nobel creó los premios que llevan su nombre.

novel: novato, inexperto, bisoño: Julio es un tenista novel.

rebelar(se) / revelar

rebelar(se): sublevarse: El rebelarse está considerado como delito contra el orden público. El cabecilla intentó rebelar a las tropas.

revelar: manifestar; descubrir un secreto o una fotografía: Necesito revelar hoy mismo este rollo.

rebela / revela

rebela: de sublevar u oponerse: La guarnición se rebela contra el mando.

revela: de descubrir: Lo que revela este acto es la ignorancia de quien lo ejecuta.

recabar / recavar

recabar: pedir alegando un derecho; alcanzar con súplicas: Los vecinos quieren recabar fondos para los damnificados.

recavar: volver a cavar: No quiero recavar este huerto.

sabia / savia

sabia: que sabe mucho: Esta mujer es una auténtica sabia.

savia: sustancia líquida de las plantas: La nutrición de las plantas se produce a través de su savia.

tubo / tuvo

tubo: pieza hueca cilíndrica: Se ha obstruido el tubo del desagüe.

tuvo: del verbo tener: Elías tuvo dos hijos.

Parónimas con b y con v

Las palabras parónimas son las que se escriben y se pronuncian de forma semejante, aunque tienen significados distintos. Ejemplos:

absolver / absorber

absolver: declarar libre de culpa, perdonar: El tribunal no pudo absolver al reo.

absorber: captar, atraer, asumir, incorporar: La empresa pretende absorber todos los gastos.

combino / convino

combino: del verbo combinar: En mis cuadros combino el rojo con el azul.

convino: del verbo convenir: El abogado convino en que la otra parte tenía razón.

hibernar / invernar

hibernar: pasar el invierno en fase de hibernación o aletargamiento para soportar bajas temperaturas: Este animal precisa hibernar.

invernar: pasar en un lugar el invierno: Este año vamos a invernar en el balneario.

libido / lívido

libido: deseo sexual: La libido se considera un impulso de varias manifestaciones psíquicas.

lívido: muy pálido: Se quedó lívido al conocer la tragedia familiar.

Uso de b, v y w

El fonema /b/

En castellano, la b y la v, y en algunos casos la w, tienen un mismo sonido; representan el fonema /b/, lo cual constituye una de las principales dificultades ortográficas de la lengua. Si se pronuncian igual, nos preguntamos, ¿por qué perduran b y v en nuestro abecedario? La respuesta es sencilla: la b y la v se mantienen por respeto a su origen y, sobre todo, para garantizar la fijeza y la unidad de la lengua.

Familias léxicas

El diccionario y las familias de palabras nos ofrecen el recurso más práctico para escribir correctamente una palabra, cuando ésta no se rige por ninguna regla ortográfica, como ocurre con numerosas voces que en nuestra lengua llevan b o v. Los grupos de palabras afines constituyen las familias de palabras. Generalmente, cuando una palabra se escribe con b o con v, todas las demás de su familia léxica también se escriben así.

Veamos los siguientes ejemplos.

boca: bocado, bocadillo, desbocar, bocacalle, embocadura, desbocado, bocamanga, bocamina, desembocadura…

valer: valor, valía, vale, valedor, valedero, valioso, validación, valorar, inválido, evaluar, valimiento…

Uso de b

Su nombre es be y, en plural, bes; algunos la llaman be alta o grande para diferenciarla de la uve o ve baja o chica.

Uso de v

El nombre de esta grafía es uve, y su plural, uves; algunos la llaman también ve baja o ve corta. Representa el fonema /b/ igual que la b y, en algunos casos, la w. La pronunciación labiodental (como si fuera una f ) que algunos hacen es incorrecta. Veamos algunas reglas para su uso.

Uso de w

La grafía w, cuyo nombre es uve doble, ve doble o doble ve, se emplea en algunas palabras de origen extranjero. Aparece incluida como parte del fonema /b/ porque en palabras de origen germánico, como Wagner, Westfalia o Wenceslao se pronuncia como b. Sin embargo, en otros vocablos procedentes del inglés, suele pronunciarse como u, como Washington o whisky.